Hoppas Ni alla haft en skön sommar.
På Österlen har vi haft annat än semester……
Vill berätta varför jag ej gett mig tillkänna.
I sommar ville min mor ”dödsstäda”, det låg bra i tiden för mig, som sökte gammalt föreningsmaterial. Mycket kom fram, vi upplevde minnen från 50 år i repris. Det blev en resa i tid och rum……..
Lade ett papper i skannern i tro att det var något annat.
Där gömde sig mors förlossningsjournal från oktober 75.
Den blåste liv i gamla gåtor –om syrebrist och hjärnskador – att det neuropsykiatriska har annan grund än min synskada, något rektorn med familj och BUP talat om sedan jag var 13 år. Frågorna vaknade med kraft ………
Dikten nedan är målande.
I fostervattnet flyter latinska diagnoser, det är grumligt av oklara gåtor.
Poetiskt skildras hypoxiutveckling i vatten, som klarnar av kod för ”friskt barn, fött i sluten förlossningsvård”.
Vattnet berättar inte vad som lett fram till syrebrist inomkvedes — primär värksvaghet, inställningsanomali och disproportion (obalans mellan stora barn och mindre kvinnor).
Detta rör icke blott Maria, utan många barnahjärnor i svensk förlossningsvård………
LIQUOR AMNII

Like ”a little stream in the forest”,Reflecting soft melancholy, resounding D minor dull,
There’s a liquid flow throughout the journal of my birth.
Amniotic fluid, coloured by meconium,
saturated with acidosis,
hypoxic, anoxic, green, somehow toxic,
indicating oxygen deprivation,
proclaiming imminent intrauterine asphyxia.
Liquid stained with secrets,
Wrapped in codes of mystery,
Fluid of phenomenon would follow the stream.
Clear the waters of my mind!

FOSTERVATTEN
Som en liten bäck i skogen,
Speglar vemod som klingar I D-moll,
Flödar en vätska genom min födelsejournal,
Fostervatten färgat av barnbeck,
Grönt som gift, mätt på acidos,
Lågt syre, inget syre
Tyder på syrebrist,
Förkunnar hotande andnöd inomkvedes.
Vatten oklart av frågor,
Grumligt av olösta gåtor,
Flyter från sida till sida.
Gör själens vatten klart!